Fatmoose jest znakiem towarowym firmy Wickey GmbH & Co. KG. Organizatorem kampanii jest firma Wickey GmbH & Co. KG.

§ 1 Zakres obowiązywania

Niniejsze warunki uczestnictwa mają zastosowanie do rejestracji w Ranger Club i uczestnictwa w poszczególnych misjach. Poniższe warunki uczestnictwa mają jednolite i wyłączne zastosowanie do rejestracji w fatmoose Ranger Club i uczestnictwa w misjach.

§ 2 Ranger Club i misje

(1) Organizatorem Ranger Club i misji jest firma WICKEY GmbH & Co. KG, Franz-Savels-Straße 69, 52538 Gangelt, Niemcy.

(2) Uczestnicy mogą brać udział w misjach. Po pomyślnym ukończeniu misji uczestnik otrzymuje cyfrową odznakę. Za wypełnienie misji nie przysługuje żadna nagroda materialna ani nagroda o wysokiej wartości.

(3) Dokonanie zakupu w Wickey GmbH & Co. KG nie jest wymagane do uczestnictwa.

§ 3 Warunki uczestnictwa

(1) Do uczestnictwa uprawnione są osoby fizyczne posiadające zdolność do czynności prawnych, które ukończyły 18 lat. Klienci uczestniczący w programie muszą mieć stałe miejsce zamieszkania w Europie.

(2) Do uczestnictwa uprawnieni są tylko użytkownicy aplikacji fatmoose (zwanej dalej „aplikacją”) firmy Wickey GmbH & Co. KG. Aby wziąć udział, należy utworzyć w aplikacji konto dla Ranger Club. Aby utworzyć konto, uczestnik musi podać swój adres e-mail i potwierdzić utworzenie konta za pomocą kodu przesłanego pocztą elektroniczną. Ponadto uczestnik musi wyrazić zgodę na umowę dotyczącą praw do wykorzystania przesłanych przez niego zdjęć. Zakładając konto, uczestnik akceptuje niniejsze warunki rejestracji i uczestnictwa, jak również umowę dotyczącą praw do wykorzystania zdjęć. Akceptacja umowy dotyczącej prawa do wykorzystania zdjęć jest warunkiem koniecznym uczestnictwa w Ranger Club.

(3) W aplikacji regularnie publikowane są misje, które uczestnik musi wykonać, aby otrzymać cyfrową odznakę. O ile uczestnik nie zrezygnuje z subskrypcji powiadomień e-mailem, będzie otrzymywać informacje o nadchodzących misjach. Jeśli uczestnik nie chce otrzymywać takich wiadomości e-mail, może zrezygnować z subskrypcji.

(4) Wickey GmbH & Co. KG może wykluczyć uczestnika z kampanii bez podania przyczyn. W szczególności firma jest do tego upoważniona, jeśli uczestnik poda niekompletne dane. W przypadku naruszenia warunków uczestnictwa lub uzasadnionego podejrzenia takiego naruszenia przez uczestnika, firma Wickey GmbH & Co. KG jest upoważniona do natychmiastowego wykluczenia danego uczestnika. W takim przypadku firma Wickey GmbH & Co. KG ma prawo odmówić przyznania nagrody i/lub ewentualnie zażądać jej zwrotu.

§ 4 Przebieg kampanii

(1) Aby wypełnić misję, uczestnik musi przesłać zdjęcie przedmiotu opisanego w misji. Jeśli zdjęcie zostanie zatwierdzone, uczestnik otrzyma odznakę w aplikacji. Jeśli zdjęcie będzie wymagało najpierw bardziej szczegółowej analizy, uczestnik otrzyma odpowiedni komunikat w aplikacji. Jeśli zdjęcie nie spełni wymagań, zostanie odrzucone i uczestnik będzie musiał przesłać nowe zdjęcie, aby ukończyć misję.

(2) Za ukończenie misji nie może zostać przyznana żadna nagroda rzeczowa ani nagroda o wysokiej wartości.

(3) Firma Wickey jest upoważniona do zmiany lub zakończenia misji i nagród bez wcześniejszego powiadomienia.

§ 5 Dane uczestnika

(1) Uczestnik zgadza się, że w przypadku jego uczestnictwa, jego imię i nazwisko oraz zdjęcie przesłane przez niego w ramach wypełnienia misji mogą zostać wykorzystane przez Wickey GmbH & Co. KG do celów reklamowych i opublikowane.

(2) Uczestnicy wyraźnie zgadzają się, że Wickey GmbH & Co. KG może tworzyć ich zdjęcia i publikować je online w celu reklamowania kampanii. Klienci wyrażają zgodę na publikowanie przez Wickey GmbH & Co. KG tych zdjęć, a także nazwisk uczestników i przekazywanie ich agencjom prasowym – w ramach komunikatów prasowych i raportów medialnych dotyczących danej kampanii i/lub w ramach kampanii organizowanych przez Wickey GmbH & Co. KG. Zgoda uczestników dotyczy publikacji zdjęć i nazwisk klientów w prasie i innych mediach. Uczestnik nie ma prawa żądać publikacji swojego imienia i nazwiska ani wykonanych zdjęć. Nie jest on uprawniony do żadnego wynagrodzenia za publikację tych danych i zdjęć w zakresie objętym niniejszym postanowieniem.

(3) Uczestnicy wyrażają zgodę na przechowywanie przez Wickey GmbH & Co. KG ich danych rejestracyjnych przez okres trwania Ranger Club.

§ 6 Prawa i obowiązki Wickey GmbH & Co. KG

(1) Wickey GmbH & Co. KG nie sprawdza danych rejestracyjnych.

(2) Wickey GmbH & Co. KG ma prawo zakończyć konkurs w dowolnym momencie. W takim przypadku uczestnicy nie są uprawnieni do żądania podania przyczyny i wyjaśnienia zakończenia. Konkurs może zostać anulowany, jeśli kampania nie może być prawidłowo przeprowadzona z przyczyn technicznych lub prawnych. Jeśli zakończenie konkursu zostało spowodowane przez uczestnika, Wickey GmbH & Co. KG może zażądać odszkodowania.

(3) W przypadku naruszenia niniejszych warunków uczestnictwa lub uzasadnionego podejrzenia ich naruszenia przez klienta, Wickey GmbH & Co. KG ma prawo wykluczyć danego klienta z konkursu.

§ 7 Odpowiedzialność

(1) Wickey GmbH & Co. KG ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody spowodowane przez Wickey GmbH & Co. KG lub jej przedstawicieli prawnych, pracowników wykonawczych lub zwykłych zastępców z powodu umyślnego działania lub rażącego zaniedbania.

(2) Wickey GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialności za zwykłe niedbałe naruszenie mniej istotnych zobowiązań umownych. Ponadto odpowiedzialność Wickey GmbH & Co. KG w przypadku zwykłego zaniedbania jest ograniczona do szkód, których wystąpienia można zazwyczaj oczekiwać w ramach stosunku umownego. Dotyczy to również wynikających z niedbalstwa naruszeń obowiązków przez przedstawicieli prawnych, pracowników wykonawczych lub zwykłych zastępców. Ograniczenie odpowiedzialności nie obowiązuje w przypadku uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu uczestnika, o ile uszczerbek ten wynika z winy WICKEY GmbH & Co. KG.

(3) Żadne informacje nie są objęte gwarancją. Dotyczy to w szczególności publikacji nazwiska klienta.

§ 8 Ochrona danych

(1) Wickey GmbH & Co. KG traktuje dane rejestracyjne uczestników w sposób poufny i udostępnia je stronom trzecim tylko wtedy, gdy jest to dozwolone na mocy przepisów o ochronie danych osobowych, jest niezbędne do realizacji kampanii i przesłania kodu rabatowego oraz gdy rejestrujący wyrazi na to zgodę.

(2) Uwaga: Wickey GmbH & Co. KG przetwarza dane osobowe klientów drogą elektroniczną. Dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu realizacji kampanii i reklamy zgodnie z § 5, chyba że uzgodniono inaczej.

(3) W informacji o przetwarzaniu danych osobowych Wickey GmbH & Co. KG informuje uczestników o rodzaju, zakresie, czasie trwania i celu gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych, o prawie uczestników do bezpłatnego dostępu do ich danych osobowych przechowywanych przez Wickey GmbH & Co. oraz o prawie do sprostowania, usunięcia i zablokowania tych danych.

§ 9 Droga prawna

Droga prawna jest wykluczona.

§ 10 Postanowienia końcowe

(1) Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec. W przypadku klientów, którzy zawierają umowę nie w celach zawodowych ani handlowych, prawo to ma zastosowanie tylko wtedy, gdy nie zostali oni pozbawieni ochrony na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym mają swoje miejsce zwykłego pobytu. Postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) nie mają zastosowania.

(2) Jeśli uczestnik nie ma ogólnej właściwości miejscowej sądu w Niemczech lub jeśli jego miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu nie jest znane w momencie wniesienia pozwu, wyłączną właściwością miejscową sądu dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest siedziba Wickey GmbH & Co. KG.

(3) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych warunków kampanii są lub staną się nieważne w całości lub w części, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień.

Umowa dotycząca praw do wykorzystania

Potrzebujemy Państwa zgody na wykorzystanie Państwa zdjęć i/lub filmów (zwanych UGC, czyli User Generated Content) oraz związanych z nimi praw.

Udzielają Państwo nam i naszym partnerom bezpłatnych, niewyłącznych i nieograniczonych czasowo i geograficznie praw do użytkowania i wykorzystywania Państwa UGC do wszystkich znanych i nieznanych rodzajów użytkowania. Wykorzystywanie może mieć miejsce w szczególności za pośrednictwem Internetu, np. na naszych stronach internetowych i naszych stronach mediów społecznościowych oraz innych platformach, ale także w formie drukowanej, np. na ulotkach lub plakatach oraz na nośnikach danych, np. na pamięciach USB lub innych nośnikach. Jeśli pojawią się nowe możliwości techniczne, firma Wickey chciałaby mieć możliwość ich wykorzystywania.

Niektóre z pojęć w tej sekcji są pojęciami prawnymi, które Państwu wyjaśnimy:

„Niewyłączny” oznacza, że mogą Państwo również przenieść prawa na inne strony i że mogą Państwo wykorzystywać swoje UGC w dowolny sposób.

„Nieograniczone czasowo i geograficznie” oznacza, że możemy wykorzystywać Państwa UGC przez nieokreślony czas i w dowolnym miejscu.

Naszymi partnerami są wyłącznie spółki powiązane z nami zgodnie z § 15 ustawy o spółkach akcyjnych oraz Anchor Media GmbH (squarelovin).

Przyznanie praw do wykorzystywania obejmuje również prawo do powielania, prawo do rozpowszechniania i prawo do wystawiania (prawa do fizycznego wykorzystania), prawo do publicznego udostępniania (w szczególności w Internecie), prawo do powielania na nośnikach obrazu lub dźwięku, a także nieznane rodzaje wykorzystania. Przyznanie praw użytkowania obejmuje w szczególności (ale nie wyłącznie) następujące prawa i cele w odniesieniu do użytkowania zamierzonego przez Wickey:

1. prawo do powielania, publicznego udostępniania i rozpowszechniania, tj. prawo do powielania, publicznego udostępniania i publicznego odtwarzania dzieła bez ograniczeń za pomocą środków technicznych, w szczególności poprzez cyfrową integrację ze stroną internetową;

2. prawo do udostępniania na żądanie, tj. prawo do przechowywania UGC, udostępniania tej treści publicznie, przekazywania jej jednej lub kilku stronom żądającym, w dowolnej analogowej lub cyfrowej elektronicznej bazie danych, elektronicznych sieciach danych i sieciach telekomunikacyjnych;

3. prawo do publicznego udostępniania, tj. prawo do publicznego odtwarzania UGC w celach komercyjnych lub niekomercyjnych, za pośrednictwem urządzeń do przechowywania obrazów, urządzeń do przechowywania obrazów/dźwięku, nośników multimedialnych lub innych urządzeń do przechowywania danych, chipów, w dowolnym formacie, przy użyciu dowolnych analogowych i cyfrowych procesów i technologii;

4. prawo do przetwarzania, tj. prawo do przekształcania i edytowania dzieła w dowolny sposób, w szczególności do digitalizacji dzieła w celu umieszczenia go na stronie internetowej, z poszanowaniem autorskich praw osobistych twórcy lub osób trzecich;

5. prawo do reklamy, tj. prawo do wykorzystywania dzieła w celu reklamowania strony internetowej, również w innych mediach i poza Internetem, a mianowicie w telewizji i w mediach drukowanych, ale nie w celu reklamowania produktów stron trzecich;

Przyznanie praw obejmuje również częściowe wykorzystywanie dzieł oraz wykorzystywanie w połączeniu z innymi dziełami.

Dowody nie są wymagane – tzn. nie jesteśmy zobowiązani do podania Państwa nazwiska jako autora UGC.

Aby móc wykorzystywać Państwa UGC, musimy mieć pewność, że Państwo są uprawnieni do jego wykorzystywania. Dlatego zapewniają Państwo, że:

1. są właścicielami przenoszonych praw;

2. treści UGC są wolne od praw osób trzecich, które mogłyby uniemożliwić nam ich wykorzystywanie;

3. publikacja treści UGC nie narusza żadnych dóbr osobistych osób trzecich. Oznacza to, że wszystkie osoby przedstawione w UGC wyrażają zgodę na publikację przez Państwa i przez nas. Jeśli na zdjęciu znajduje się osoba niepełnoletnia, jej rodzice lub opiekunowie prawni muszą wyrazić zgodę na publikację;

4. Państwo są autorem UGC lub są upoważnieni do wykorzystywania ich i przyznania nam praw;

5. są Państwo pełnoletni, tzn. mają co najmniej 18 lat.

Ponadto zapewniają Państwo, że niniejszym zwalniają nas Państwo z wszelkich roszczeń stron trzecich z tytułu naruszenia ich praw własności przez treści UGC, które są bezsporne lub zostały rozstrzygnięte przez sąd, arbitra lub inny organ rozstrzygający spory. W przypadku dochodzenia przeciwko nam roszczeń z tytułu takiego naruszenia praw własności, niniejsze zwolnienie z roszczeń obejmuje również Państwa obowiązek zwrócenia nam kosztów uzasadnionych działań prawnych poniesionych przez nas w celu obrony przed roszczeniem. Nie ma to wpływu na dalsze lub inne roszczenia z naszej strony.

Niniejsza umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec. Jeśli są Państwo klientem, który nie zawiera umowy w celach zawodowych lub handlowych, niniejszy wybór prawa ma zastosowanie wyłącznie pod warunkiem, że nie zostali Państwo pozbawieni ochrony przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym mają Państwo miejsce swojego zwykłego pobytu. Postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie mają zastosowania.

Jeśli są Państwo handlowcem, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego, wyłączną właściwością miejscową sądu dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest siedziba WICKEY GmbH & Co. KG. To samo obowiązuje, jeśli nie mają Państwo ogólnej właściwości miejscowej sądu w Niemczech lub jeśli Państwa miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu nie jest znane w momencie wniesienia pozwu.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy są lub staną się nieważne w całości lub w części, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych postanowień.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt:

WICKEY GmbH & Co. KG

Franz-Savels-Straße 69

52538 Gangelt / Niemcy

Telefon +49 (0) 24 54-582 849 0

E-mail: [email protected]

Informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych

Poniżej znajdą Państwo informacje o tym, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe w przypadku zawarcia umowy. Dane osobowe to dane, które można wykorzystać do zidentyfikowania Państwa osoby.

My, Wickey GmbH & Co. KG, Franz-Savels-Straße 69, 52538 Gangelt, Niemcy, tel.: +49 (0) 2454 589 890, e-mail: [email protected], jesteśmy administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

Mogą Państwo skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pocztą z dopiskiem „Inspektor ochrony danych FAO” lub pocztą elektroniczną pod adresem [email protected].

Przetwarzanie danych odbywa się w celu spełnienia warunków uczestnictwa w konkursie i jest niezbędne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO do podanych celów w celu prawidłowego przetwarzania warunków uczestnictwa i wzajemnego wypełniania zobowiązań wynikających z umowy.

Gromadzone przez nas dane osobowe będą przekazywane naszym partnerom i zewnętrznym usługodawcom w ramach realizacji umowy, o ile jest to konieczne do realizacji konkursu. Podstawą prawną przekazywania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Dane są przekazywane do państw trzecich w celu realizacji umowy.

Państwa dane osobowe będą przechowywane tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji konkursu.

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych przysługują Państwu następujące prawa:

1. Zgodnie z art. 15 RODO mają Państwo prawo zażądać dostępu do przetwarzanych przez nas Państwa danych osobowych.

2. Zgodnie z art. 16 RODO mają Państwo prawo żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia przechowywanych przez nas danych osobowych.

3. Zgodnie z art. 17 RODO mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w następujących przypadkach.

4. Zgodnie z art. 18 RODO mają Państwo prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych.

5. Zgodnie z art. 20 RODO mają Państwo prawo do otrzymania swoich danych w formacie przenośnym.

6. Jeśli wyrazili Państwo zgodę, mogą ją Państwo odwołać zgodnie z art. 21 RODO.

7. Zgodnie z art. 21 mają Państwo prawo sprzeciwić się przetwarzaniu danych.

Zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych.